-
1 вакуумное обезуглероживание
вакуумное обезуглероживание
1. Обезуглероживание жидкой стали при вакуумировании.
2. Обезуглероживание, обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образования газообразного продукта реакции — СО, что ускоряет процесс рафинирования металла от углерода и кислорода. Вакуумное обезуглероживание широко используют при производстве, например, нержавеющей стали, сталей для автомобильного листа с содержанием С < 0,02 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумное обезуглероживание
-
2 вакуумное обезуглероживание
en\ \ vacuum decarburizationde\ \ Vakuumentkohlungfr\ \ \ décarburation sous videхимико-термическая обработка, проводимая при давлении газовой среды ниже атмосферного, понижающая содержание углерода в металле (изделии)Терминологический словарь "Металлы" > вакуумное обезуглероживание
-
3 вакуумное обезуглероживание
вакуумова декарбонізація, вакуумове зневуглецюванняСловарь металлургической терминов > вакуумное обезуглероживание
-
4 вакуумное обезуглероживание нагреванием
Словарь металлургической терминов > вакуумное обезуглероживание нагреванием
-
5 обезуглероживание
декарбонізація, зневуглецювання•- обезуглероживание нагреванием в вакууме - обезуглероживание поверхности - аргоно-кислородное обезуглероживание - вакуумное обезуглероживание - вакуумно-кислородное обезуглероживание - вакуумно-термическое обезуглероживание - кислородное обезуглероживание - комплексное обезуглероживание - поверхностное обезуглероживание - полное обезуглероживание - сплошное обезуглероживание - частичное обезуглероживание -
6 обезуглероживание вакуумное
• обезуглероживание n вакуумноеenglish: vacuum decarburizationdeutsch: Vakuumentkohlung ffrançais: décarburation f sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезуглероживание вакуумное
-
7 обезуглероживание вакуумное
вакуумдық көміртексізденуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > обезуглероживание вакуумное
-
8 обезуглероживание вакуумное
Vakuumentkohlung fРусско-немецкий металлургический словарь > обезуглероживание вакуумное
-
9 vacuum decarburization
вакуумное обезуглероживание
1. Обезуглероживание жидкой стали при вакуумировании.
2. Обезуглероживание, обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образования газообразного продукта реакции — СО, что ускоряет процесс рафинирования металла от углерода и кислорода. Вакуумное обезуглероживание широко используют при производстве, например, нержавеющей стали, сталей для автомобильного листа с содержанием С < 0,02 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum decarburization
-
10 вакуумне обезвуглецьовування
en\ \ vacuum decarburizationde\ \ Vakuumentkohlungfr\ \ \ décarburation sous videхіміко-термічна обробка, здійснювана при тиску газового середовища, нижчому за атмосферний, вона знижує вміст вуглецю в металі (виробі)Термінологічний Словник "Метали" > вакуумне обезвуглецьовування
-
11 VODC
-
12 Vakuumentkohlen
n мет. вакуумное обезуглероживаниеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vakuumentkohlen
-
13 vacuum decarburization
• обезуглероживание n вакуумное -
14 Vakuumentkohlung
fобезуглероживание вакуумное
См. также в других словарях:
вакуумное обезуглероживание — 1. Обезуглероживание жидкой стали при вакуумировании. 2. Обезуглероживание, обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образования газообразного продукта реакции — СО, что ускоряет… … Справочник технического переводчика
вакуумное обезуглероживание — [vacuum de carburization] обезуглероживание (1.) жидкой стали при вакуумировании (2.), обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образованного газообразного продукта реакции СО, что… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обезуглероживание — [decarburization, decarbonization] 1. Процесс удаления углерода из жидкого или твердого металла окислением его кислородом. В производстве стали наибольшее значение имеет кислородное обезуглероживание в атмосферных условиях; кислород вводится в… … Энциклопедический словарь по металлургии
кислородное обезуглероживание — [oxygen decarburization] обезуглероживание (1.) жидкой стали продувкой ее газообразным кислородом. Кислородное обезуглероживание в ваннах сталеплавильных печей основной технологический прием, обеспечивающий окисление избыточного (относительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуум-термическое обезуглероживание — [vacuum thermal decarburization] обезуглероживание (1.) при нагреве стальной металлопродукции в вакууме; применяется, например, при светлом отжиге электротехнической стали. Смотри также: Обезуглероживание кислородное обезуглероживание … Энциклопедический словарь по металлургии
vacuum de-carburization — Смотри вакуумное обезуглероживание … Энциклопедический словарь по металлургии
